Esse texto intitulado “Um dia você aprende…”, jamais foi escrito por Shakespeare.
Meu Deus! O que significa isso? Para ser mais claro: o “isso” a que me refiro são o punhado de palavras loucas, em tom de auto-ajuda e estilo adolescente, que vocês atribuem a ninguém menos que Shakespeare! Ele jamais escreveria isso.
O texto acima é a corrupção total da tradução de um poema de Veronica Shoffstall, intitulado “After a While”. O poema dela é até legal, bem diferente do que lemos aqui… Esse “poema” é algo como um Frankestein, cheio de enxertos melosos e vulgares.
by
tupidataba
2007-10-17 14:57
meme
·
narrativas
·
video
·
pracdb
·
contrainformacao
simpy
